‏הצגת רשומות עם תוויות נגישות. הצג את כל הרשומות
‏הצגת רשומות עם תוויות נגישות. הצג את כל הרשומות

יום חמישי, ינואר 22, 2026

למה אני בודק את Orca וכלי נגישות אחרים למרות שאני לא באמת צריך אותם

אני אינני לקויי ראייה, ואף לא לקוי שמיעה, אני אדם בריא, תודה לאל, אבל בצעירותי נתקלתי באנשים שהיו, והאמת למרות שהיה להם מוח חריף למדי, הם נתקעו עם חלק מהכלים הטכנולוגיים שאנשים כמוני מפתחים. מאז בערך, מעל חמש עשרה שנים אני עדיין תמיד מנסה לשמור על משהוא נגיש.
 
אני זוכר איך שמעתי על בחורה (שהיום לצערי נפטרה) , שהייתה משתמשת בהגדלת מסך לאופן שהיו רואים אות אחת או שנים בשביל לקרוא, היא הייתה משתמשת במקל ראייה, היא למדה והשלימה תואר ראשון בהצטיינות בזמנו (ויש מצב גם השלימה לשני אבל אני לא בטוח), אני זוכר בחור בערך בגילאי ה20 המאוחרות שהיה נתקע עם ממשק משתמש להתבחרות כי לא ייכל לקרוא מה שהיה כתוב על הכפתורים בגלל שהצבעים היו בהירים.
 
אני מכיר אישה אחת, שלא רואה ממטר, לפי דבריה, היא רואה בבואה של אדם, אבל לא את פניו, וצריך לגשת אליה ולגעת בידה על מנת שתבין שאתה קרוב אם נמצאים ברחוב, כי לא בטוח שהיא תשמע אותך ברחוב סוען, וראיתי אותה לא פעם נתקעת עם מערכות שבנויות, איך אגיד, קצת עקום.
 
אני מכיר עוד מספר אנשים כאלה, בין עם זה בגלל מחלות כמו קטארקט או מחלות שפוגעות לאט לאט בראייה, אני חושב שאני יותר חשוף לזה, מכיוון שיש לי מספר מעגלים, ולא רק מעגל העבודה שלי. ייצא לי לשוחח לא פעם עם אנשים שמאבדים את הראייה ועל החוויות שלהם, כי זה משהוא מעניין, וקצת מורבידי,הם סיפרו על חוסר הייכולת לקרוא חדשות, על חוסר הייכולת לשלוח מייל או להתכתב, על הקושי להוציא שיחה מחלק ממכשירי המגע (פרט ל iOS ששם מתברר שזה פשוט תמיד עובד) , על חוסר הייכולת לקרוא חומר לימודי ממסך מגע, וקושי למלא מסמכים בחלק מהאתרים, וזה עוד לפני הנושא של קושי בקריאה כי יש אנשים שבוחרים לכתוב בצורה שהיא לא הצורה התקינה (מה שכיניתי כתב פוגעני בפוסט קודם). 
 
יוצא לי לא פעם לדבר עם מתכנתים צעירים בקוד קנייני, אינני יודע מדוע, אבל הדברים המוזרים האלה אני בדרך כלל נתקל אצל מתכנתים צעירים, דיברתי איתם על איך לגרום שמה הם מייצרים יתאים לא רק להם, אלא גם לאנשים מבוגרים יותר, או בעלי לקויות, למשל לא מזמן הייתי צריך להסביר שאדום על גבי צהוב זה לא בחירת הצבעים הטובה ביותר לקריאה, וכחול על טורקיז זה איך להגיד , לא ממש נוח לחלק מהאנשים. והדברים הללו קוראים לא בגלל משהוא רע מהאנשים הללו, הם פשוט לא מודעים לזה.

לפי מה שהבנתי מחלקם, מתברר שבחלק מבחירת הצבעים היא בגלל שימוש במצב כהה במרבית הזמן, או שימוש בטלפון סלולארי בשביל לבדוק את הממשק, כאשר במצב כהה חלק מהצבעים נראים ממש יפה.
 

יום ראשון, ינואר 18, 2026

מתברר שלעיריות יש אפשרות לסייע עם לקויי ראייה

שוחחתי עם חבר בעל לקות ראייה היום, והוא סיפר לי כי מתברר שבחלק מהעיריות , שירותי הרווחה יכולים לעזור עם מתנדב שמסייע עם נסיעה בתחבורה ציברית וקניות. 

נכון שלחלק מהאנשים נשמע שנסיעה בתחבורה ציבורית, היא לא משהוא שדורש סייוע, הרי זה לא כזה מסובך, הרי מסתדרים מצויין, אבל בפועל, לפעמים אין הודעה קולית כמו שצריך, הרבה פעמים ההודעה על התחנה הקרובה לא נשמעת הייטב, ולפעמים באיחור או בהקדמה, קיימת גם בעייה כשיש אזעקות, ממה שהוא סיפר לי שיש בעייה גם בקנייה בחננויות הגדולות בהם יש את הצגים הדיגיטליים, שאותם צריך לראות בשביל לזכור את המחיר (אם זה יישתנה בקופה למשל , או יופיע בצורה הלא נכונה).האמת חבל שלא יידעתי על אפשרויות ההתנדבות הללו , וחבל, פעם יש סיכויי מאוד גבוהה שהיתי הולך להתנדב שם כמו שבעבר התנדבתי למקומות אחרים.
 
בעוד אני לא אתנדב לפרוייקט הזה בתקופה הקרובה זה די בטוח (כי אני לא יכול מפאת זמן), אבל אני די בטוח שיהיו אחרים שיכול להיות שיוכלו, ואולי בשנה הבאה אוחל להתנדב לזהף לכו תדעו.
 
ואני חייב לציין שזה מדהים שזה נעשה דרך הרווחה על מנת לסייע לאנשים. 

יום שלישי, ינואר 13, 2026

בדקתי את פלסמה 6.5 ביחד עם הקטלן גרסת 49-4 על גבי פדורה 43 והקטלן מצליח לעבוד תחת ווילנד ולקרוא בשפה האנגלית כמעט כמו שהיה ב X.

חדשות מצויינות בדקתי את פלסמה 6.5 שרצה עם ווילנד, והקטלן (orca) מצליח לקרוא מלל ולא מתרסק. עשיתי זאת על פדורה 43.

זה שיפור די עצום בין הגרסאות!
 
לגבי עברית, נו מה חשבתם שהחיים טובים ? אז לא , אני לא הצלחתי להבין כלום ממה שהקורא אמר, אבל זה שיפור , לפני כן הייתי מקבל הקראה אות מול אות, ותודה עצומה לריצ'רד שהסביר לי שאני צריך לבחור בין שפות שונות, ואני לא אמור לצפות שאם אני בוחר בשפה האנגלית, זה יעבוד גם בעברית,  באנגלית זה היה די ברור. אני די בטוח שהבעייה פה זו בעייה שאני לא מגדיר משהוא נכון בשביל הקטלן.

מה שעשיתי היה לבחור את השפה העברית ולהכנס לאתר שמכיל מעט פרסומות , ומכיל הרבה מלל בעברית , נכנסתי לאתר החדשות rotter.net.
 
באנגלית , לטוב ולרע זה עובד כמעט כמו ב X, אבל העבודה שהקטלן מצליח לקרוא משהוא תחת wayland ולא רק תחת X זה שיפור מטורף, אתם שואלים למה ? 
 
כי הקטלן היה מתרסק ומסרב לעבוד תחת wayland בגרסאות ייציבות ברמת מערכת ההפעלה, אם עובדים עם גרסה יציבה עדיף לעבוד עם X כי ווילנד ... נו אתם יודעים, זה ווילנד.  
 
אז ככה, הקטלן מצליח לקרוא דברים תחת מנהל ההתחברות (sddm) לאחר שהsession ננעל, אני מתאר לעצמי כי ניתן להפעיל אותו לפני העלייה של SDDM ובצורה כזאת להרוויח אותו עוד יותר מוקדם, הוא עובד כאשר מנווטים עם המקשים, לבנתיים לא הצלחתי לקבל הקראה של מה נמצא תחת הcursor ללא בחירה, אבל אני בטוח שזה משהוא שצריך להגדיר הייכן שהוא.
 
 עכשיו לגבי פתיחת באגים, אין טעם לדווח באגים לgnome אם לא מדובר בגרסה הכי עדכנית או אחת אחרונית, כי  המפתחים אמרו כי לא מעניין אותם גרסאות יישנות יותר מגרסה אחת אחרונית מהגרסה הנוכחית . משתמשים בדביאן יציב ? אין שום טעם לתרום דיווחי באגים, כי ה upstream לא מעוניין. 
 
באופן כללי לגבי נגישות בלינוקס , אני ממליץ לקרוא את הפוסט הזה וגם את זה  , כן יש בעיה של רגרסיה רצינית בין גרסאות, דברים טובים שעבדו נזרקים לזבל כי ... פשוט אפשר, ופרט למכרים בודדים הרבה פעמים פרוייקטים מאבדים מהרצון לתמוך אחרונית. הפוסטים המקושרים כתובים הרבה יותר טוב מאשר שאני הייתי מצליח לכתוב אותם. וזו המציאות למי שצריך נגישות בלינוקס.
 
גרסאות:
  pm -qa | grep wayland
libwayland-client-1.24.0-1.fc43.x86_64
libwayland-cursor-1.24.0-1.fc43.x86_64
libwayland-egl-1.24.0-1.fc43.x86_64
libwayland-server-1.24.0-1.fc43.x86_64
initial-setup-gui-wayland-plasma-43.1-1.fc43.noarch
wayland-utils-1.3.0-2.fc43.x86_64
xorg-x11-server-Xwayland-24.1.9-1.fc43.x86_64
kwayland-6.5.4-1.fc43.x86_64
qt5-qtwayland-5.15.18-1.fc43.x86_64
kf5-kwayland-5.116.0-10.fc43.x86_64
qt6-qtwayland-6.10.1-1.fc43.x86_64
sddm-wayland-plasma-6.5.4-1.fc43.noarch
xwaylandvideobridge-0.4.0-11.fc43.x86_64

  rpm -qa | grep orca
orca-49.4-1.fc43.noarch

  
אז עדכנתי את שרה שגם היא נתקלה בבעיות עם הקטלן, כי לא ניתן היה להשתמש בו כלל על ויילנד, נכון שוכחתי איתה על המצב לפני מספר חודשים, אבל הנה, יש לנו מזל זה עובד.

נ.ב. למה אני לא מדווח על הבאגים שיש בקטלן ? כי זה מאוחסן תחת גנום, ואני בוחר שלא לתרום להם כרגע (אפילו הסרתי את חשבון המשתמש שלי בגיטלאב שם) , את הבאגים עם העברית גיליתי כבר בגרסאות ישנות יותר.

יום חמישי, יולי 17, 2025

מספר מילים על כתיבה פוגענית, כן אני מדבר על כתיבה מהסוג של ברוכים.ות הבאים.ות , זו צורת כתיבה פוגענית שבנוייה לפגוע באנשים עם מוגבליות בצורה כמעט מקסימלית, חבל שהדבר הזה מגיע לכל חלקה טובה

מספר מילים על צורת  כתיבה פוגענית, אני מדבר על הצורה שאנשים כותבים כאשר הם משתמשים בנקודה ומשנים מין במהלך הכתיבה.

דוגמא לכתיבה כזאת כי "ברוכים.ות הבאים.ות" , ה TTSים הטובים  יקראו זאת כי ברוכים-ות הבאים-ות, אלה שפתחות מתמודדים עם זה יבצעו הפסקה בנקודה, והבעייתים הבאמת יאייתו את האותיות לאחר הנקודות, ראיתי גם כאלה שחיברו את האותיות לאחר הנקודה להלך הקריאה לאחר הנק, כלומר "ברוכים. ות הבאים. ות" בכל רווח בצעו הפסקה קצרה. נכון שזה ברור ? יופי , עכשיו תחשבו שלוקח לכם זמן להבין משהוא , או שאתם לחוצים למצוא משהוא או להבין חומר מסויים.

הכתיב הזה פוגע בלקויי ראייה, הוא בנויי בצורה כמעט אופטימלית בשביל לפגוע במי שמתקשה בקריאה בגלל מגבלות קריאה או שמירה על מחשבה לאורך זמן, זה ביחד עם הפונט שנועד למנוע מאנשים להתמצא במרחב, אני מדבר על הפונט שמופיע במספר הדפסים המכיל את אפשרויות הזכר והנקבה ברמת תו בודד.

תמונה מויקיפדיה לפונט הבעייתי :
תמונה המתארת את הכתיב הבעייתי מויקיפדיה. מהדף עברית רב מגדרית, המאחדת את "ברוכים הבאים" עם "ברוכות הבאות", האות וחתוכה, מעליה יש סימן גרש שוכב, תו שמורכב מהאות מ ות

אני ראיתי וריאציות של הגופן הזה במספר כתובות בכניסה למקומות, וזה היה סיוט אדיר להבין מה הם רצו לרשום.
למה זה לקויי ? כי אלו אינם תווים בשפה העברית, הת ו המ לפעמים נראים כמו ת' ולפעמים מ שאינה סופית, הגרש מעל הו' יכול לציין מספר סימנים. זה פשוט לא קריא לחלק מהאנשים. הרעיון שלהם שהם ממש הוסיפו תווים חדשים לשפה העברית.

המערכות האלו בנויות בצורה שפוגעת ישירות בבעלי מוגבליות , אנשים מבוגרים, ובאופן כללי באנשים המתקשים בקריאה.

למה עושים את זה ? אני הבנתי שזה אפילו לא נעשה בטעות, כתיב כזה תוכנן, ובאופן אקטיבי מוכנס לכתיבה בארגונים ואפילו ראיתי את זה מופיע במספר פרוייקטים שמשתמשים בקוד פתוח.

רוצים לכתוב בצורה כמו שצריך , תסתקלו על ההסברים האקדמיה ללשון בקישור כתיבה שיווינית, אפשר גם לקחת קורס בשפה העברית וללמוד לשון. בשפה העברית יש דרך לכתוב עם פחות יחס מגדר, אפשר להשתמש בשיטת השפה החרדית ואפשר להשתמש בזכר סתמי (לפי הכללים) , השפה החרדית אינה מרגישה בצורה טבעית (שימוש ברבים בפנייה לאדם) בהתחלה אבל מתמודד די טוב באופן המגדרי והמכבד.

רוצים לשמוע איך זה נשמע ?

אחד ה TTSים הטובים שאני מכיר שמתמודד יפה מאוד עם זה הוא למשל https://www.narakeet.com/languages/hebrew-text-to-speech/ (לא תוכנה חופשית) , הכניסו לשם את המשפט והקשיבו, נסו לשים גרשיים מסביב למשפט להבנה עד כמה זה לא נגיש, גם הקורא של iOS מצליח לקרוא זאת בצורה מעניינת ביותר אבל די מוצלחת, וזו לא העברת ביקורת , הפוך אני לוקח את הדוגמאות האלה למשהוא שיודע להתמודד טוב עם הכתיב הפוגעני הזה.

עכשיו , תחשבו שיש לכם מלל ארוך , או כזה שאתם אמורים להשתמש בו בשביל לנוות במערכות כל שהן.

ולא, זה רק שובר TTSים , גם קריאה גרפית רגילה נשבר מכך, ניקח לדוגמה את הביטוי המדהים איש.ת תרגום, האם מדובר על אישת תרגום ? או שאולי מדובר על אית תרגום ? וזה רק מקרה מאוד פשוט, יש עוד.
 
לסיכום: אומרים לא לפגיעה באנשים, משתמשים בשפה תקינה.