בין נמלי אש לדפדפן כרום, הייתי שמח אילו היינו מפעילים כל טאב בדפדן מ podman ואילו החברה להגנת הטבע הייתה משתמש ב או-אס-אם מקומי או בגובמאפ ולא בשירותים של ארקגיס, בצורה כזאת אנשי הקוד הפתוח יעשו פיתוח ואחזקה בחינם

השבוע הייתי במפגש קבוצתי שאני עושה אחת לתקופה עם אחד מהמעגלים החברתיים שלי, אחת הנשים סיפרה כי צריך להזהר מנמלי אש, לא האמנתי לה, כי הייתי  בידיעה השגוייה שנמלי אש זה דרום אמריקה בלבד, יש לי חבר שיספר לי שזה כאב נורא אבל פחות המכוויות שחטף שכיסוי את גבו, אחת הנשים שם סיפרה שהיא בתור מי שעברה לידה כבר לא מפחדת מכאב נמלי אש, ונשים נוספות שהיו שם צחקו שכן זה לא מפחיד אותן.

שאלתי מישהיא שאני סומך עליה והיא אמרה שכן, נמלי האש הגיעו גם לכאן, ודי מזמן האמת,זה אני שלא הייתי מעודכן, היא הרגיעה וסיפרה שלמזלנו מדובר על המין הקטן יותר וזה כואב רק שבוע ופחות מנמלי האש הגדולות ויש מעט מאוד אישפוזים ולפי ידיעתה לא היו מקרי מוות מהעקיצות הללו, לפי דבריה נמלי האש שפלשו אליינו מכונות גם נמלי חשמל בארץ, היא סיפרה שמתברר שיש נגיעות של נמלי אש דווקא במשתלות באופן פרדוקסלי ולא באתרי בנייה (פרדוקסלי בגלל שמשתלות יש בדר"כ דאגה ממזיקים).

מתברר שנמלת האש דוחקת מיני נמלים אחרים ואף נהנת לגור בחלק מהבניינים.

הלכתי לאחד ממקורות המידע שאני סומך עליו בנושאים כאלה וזה החברה להגנת הטבע (האמת הסבתכתי למצוא משהוא ממשרד החקלאות בנושא).

לפי החברה להגנת הטבע אם נתקלים בהם , צריך ליצור קשר עם הרשויות, מתברר שישנם ילדים וחיות שנפגעים מנמלות האש, ויש לפעמים עקיצות בתוך גני ילדים ופארקים המצב כל כך גרוע שעושים ריסוסים בגני ילדים.

אתר חברת ההגנה לטבע ייצר מפה בה מציגים הייכן היו תצפיות שלהן, וגם מסביר שדי הרבה אין מה לעשות עם הפלישה, הם פה. את התצפיות של נמלת האש שהוא מוצג תחת arcgis, עכשיו אם אתם משמשים בדפדפני קוד פתוח ודואגים לפרטיות לא ממש תופתעו לגלות שלא ניתן לגשת לאתר המיפוי הזה מ FF כאשר ה WebGL שלכם כבויי.

 

מה שאפשר לעשות זה להשתמש בדפדפן נוסף שמותקן למשל  דרך flatpak , אני אישית משתמש ב ungoogled chromium תחת flatpak ודואג תמיד למחוק את תיקיית הבית של הדפדפן : 

rm -rf ~/.var/app/io.github.ungoogled_software.ungoogled_chromium/

למה אני מוחק ? כי לא הצלחתי למצוא דרך פשוטה למחוק את התוכן שהדפדפן שומר דוגמת  Local Storage (עוגיות זה מזמן לא הדבר היחידי שצריך למחוק ) , הקקה שאנשים מתארים כ Local Storage ו Session Storage ו Web Storage שכולם מאפשרים לשמור מידע בדפדפן שלפעמים אני מעדיף לוותר שישמרו בין הפעלות שונות, מחיקת עוגיות ביציאה מהדפדפן ? זה כל כך בעבר הרחוק היום הם משתמשים בכל כך הרבה פתרונות אחרים. האמת זה נראה יותר מסובך ממה שזה באמת , יש לי פשוט תסריט שעושה את זה, לוקח בדיוק שנייה להפעיל את זה (מחיקה ופתיחת תהליך) זה לא דורש מחשבה מיוחדת

במוזילה יש הסבר קצר על הנושא בקישור הזה ועבור כרום אפשר לקרוא על זה פה , האמת שהיום אני כבר מבין את האנשים שמפעילים דוקר לדפדפן ללא שמירה של מידע בין חיבורים, לקח לי די הרבה שנים להגיע לנקודה הזאת, אבל כן , זה די הגיוני היום, האם זה מתאים לכל המשתמשים ? ממש לא ! זה ברור שאין מה לצפות מהמשטמש הפשוט להפעיל דוקר עבור דפדפן כברירת מחדל היום, וזאת כי קיים סיבוך כרגע לעשות זאת, כאשר הנוחות של הפעלה מ דוקר תהיה כמו נוחות התקנה מflatpak או מ apt ואז הפעלה , אז נוכל לצפות שגם המשמש הרגיל יוכל לעשות זאת.

חבל שאני לא מכיר דרך לעשות מכולה עבור כל טאב בדפדפן  ביחד עם האפשרות לשמור מידע לשימוש הבא.

 

לגבי שימוש בpodman לעומת docker, אני אישית חושב שפודמן עדיף בגלל סיבות לא טכניות באמת (עובד עם פחות הרשאות, טענות לאבטחה ועוד).

אני גם תומך נלהב ברעיון של להשתמש רק ב imageים שאנחנו בנינו לבד או בוטחים במי שבנה אותם, ויש לי פוסט  שמציג דוגמא איך לבנות תמונה לריצה בדוקר, אני חושב שבנייה בין דוקר לפודמן לא אמורה להיות בעלת קושי רב יותר,עבור פודמן יש לנו כבר כלים כמו "mmdebstrap unstable | podman import - debian-unstable" שיאפשרו לנו לבנות סביבה שלמה בצורה מהירה בלי כל התהליך הידני שעשיתי כמובן שניתן להשתמש ב buildah.io בשביל ללמוד לבנות תמונות כמו שצריך.

אני חושב שזה לא אופטימלי עבור החברה להגנת הטבע להשתמש ב arcgis במקום להשתמש ב OpenStreetMap שירוץ מקומית או אפילו תחת govmap, אני מבין מצויין למה החברה בחרה לעבוד קודם כל עם arcgis, מדובר בפתרון יידוע, שמפורסם הרבה, יש לו ממשקים מאוד נוחים לעבודה (יחסית), הוא פשוט להתמעה בארגונים, ה API לעבודה איתו ידוע ומקובל בתאגידים, למעשה זה כנראה שירות המיפוי הסגור הטוב ביותר שאני מכיר, אף פתרון אחר שאני מכיר מ mapbox דרך google לא מתקרב אליהם בנוחות העבודה שראיתי וממה שסיפרו לי , אבל אני מאמין שיש ייתרון להשתמש ב OpenStreetMap שרץ מקומית ביחד עם LeafLet בצד הלקוח. אם משתמשים במערכות קוד פתוח כאלה מחיר ה QA יורד לחברה (כי יש חסרי חיים בעולם הקוד הפתוח שמתקנים ומוצאים בעיות עבורכם) וגם מחיר האחזקה הכללי לאורף זמן לדעתי נמוך יותר, הנקודה החשובה ביותר הוא הריצה על מערכות שהם נופלים תחת אותה מערכת החוקים והיורידקציה של החברה עדיפה, זה גם מוריד את הסכנה של סגירת שירותים בגלל שינויי רישויי או סנקציות על חברות, כמו כן זה מאפשר שליטה טובה יותר על כל רכיבי המערכת. כמובן שלהריץ OSM עצמאי יש מחירי אחזקה ועקומת למידה למפתחים המקוריים, אבל אני מאמין שזה דבר עדיף יותר, שימוש בשירותי govmap למשל מוריד הצורך לתחזק את עצמאית שירותי מיפוי אבל עדיין משאיר את האחזקה הריצה והקוד תחת אותו אזור שיפוט כמו החברה עצמה, ומבטל את היסכונים של סנקציות על חברה או משתמשיה, אבל ריצה ושימוש ב govmap לא יהנה משירותי הפיתוח וה QA החינימיים הקיימים בעת שימוש ב OSM. לשירותי govmap יש שירותי מיפויי עדכניים יותר מאשר ל OSM כרגע אבל גם הרישוי שלהם שונה מ OSM.

הבהרות לגבי הטיות שיש לי:

 

עסקתי בבעבר בפתרונות מיפויי תאגידי, יש לי העדפה ל arcgis בגלל שראיתי את היכולות שלהם בפרוייקטים של אנשים אחרים, שמעתי מאנשים על הייתרונות שלהם מול מערכות שונות, עבדתי בצד המשתמש מולם ומול Google Maps בהקשר לפרוייקט מסויים, וראיתי שעובדה עם arcgis הייתה נוחה לי יותר. 

הייתי מעורב בפרוייקת בן ביצעו העברה מ OSM ל שימוש ב google maps כי שם שימוש ב google maps  התאים יותר טוב לצרכים שלהם.

יש לי העדפה ל OSM ומפויי עצמאי כאשר זה עונה על כלל הצרכים של המארח והלקוחות, אני אישית תרמתי להחזיר תמיכה ברנדור OSM בתוך דביאן בעבר אז זה מציג למה אני רואה העדפה ל OSM על פתרנות אחרים.

אני מעודכן בחדשות ואני מודע לעבודה ולטענות שיש אנשים המעונינים לפגוע או למנוע בגישה למאשבים בין לאומיים בעקבות הסכסוך.

איתור מיקום גאוגרפי בדיוק של ארבעה מטרים באמצעות כלי הריגול דפדפן, זה עובד לי רק בוינדוס ודפדפן פיירפוקס , גם כאשר פרטי המיקום של וינדוס מכובים כך שמדובר ככל הנראה על פיטצ'ר של פיירפוקס.

בר זיק כנראה קבע את המושג כלי הפריצה הנקרא דפדפן, אני אוסיף על ההגדרתו ומוסיף "כלי הריגול" דפדפן , הביטוי הזה הוא  הומז' לכתבות שהוא היה עושה בעבר.

הסיפור הזה התחיל אחרי שראיתי את המיקום הגאוגרפי שלי בזמן בדיקת כתובת ה IP שלי בזמן שהייתי בהרצאה, הייתי בשוק כאשר קיבלתי מיקום מדוייק ברמת השכונה, לא מצאתי שום דבר כזה במאפייני whois של הכתובת, וגם לא הייתה שום בקשה מהדפדפן לקבל נתוני מיקום. עזבתי את זה לזמן מה ושכחתי מזה,  ואז לפני מספר ימים הייתה לי ההזדמנות לראות עד כמה מנגנון הריגול על בסיס רשתות הויפי התקדם.

 

 הניסוי עבד על וינדוס 10 ווינדוס 11 , אבל זה לא עבד לי על פדורה ודביאן (יופי לי), קיימת דרישה לדפדפן פיירפוקס עדכני וחיבור לאינטרנט.

דבר ראשון בדקתי שכל האפשרויות של ה location כבויים  ב-win10, זה על מנת להיות יותר בטוח לגבי שזה הדפדפן ולא מערכת ההפעלה בצורה ישירה.

לאחר מכאן יצרתי את הקוד הפשוט הבא בשביל לבדוק מה הדפדפן יכל להגיד לנו : 

<HTML>
<BODY>
<p id="loc"></p>
<SCRIPT>
navigator.geolocation.getCurrentPosition((position) => {
  document.getElementById("loc").innerHTML = pos.coords.latitude + ',' + pos.coords.longitude ;
});
</SCRIPT>
</BODY>
</HTML>

 

 

הקוד משתמש במתודה getCurrentPosition שאמורה להתמך בכל הדפדפנים.

שמרתי את הקובץ על המחשב ופתחתי אותו עם דפדפן פיירפוקס, אישרתי קבלת נתוני מיקום, וקיבלתי את מיקום ה GPS בדיוק של פחות מ 4 מטרים על המפה של OpenStreetMap. כלומר הוא פגע בדיוק בבניין בו היתי נמצא. בדקתי עם מספר חברים בעיר ירושלים, ואצל כולם  כולל אני הדיוק היה באזור ה4 מטרים מהבניין.

את המיקום שלכם אתם מכניסים לתוך המסלול ב OSM לדוגמא אם קיבלנו 31.774926 ו 35.234627 נכניס בצורה הבאה :

https://www.openstreetmap.org/#map=19/31.774926/35.234627 ניתן לשחק עם הקרבה פחות או יותר ע"י שינוי ה 19 למספר אחר (גבוהה יותר זה קרוב יותר, נמוך יותר זה רחוק יותר).

 

מכיוון שבמערכת ההפעלה המיקום היה מכובה, אני מניח שמדובר על מערכת המיפוי של מוזיללה או של גוגל.

כאשר כיביתי את רכיב הויפי במחשב (ניתקתי את ההתקן מהמחשב) , המיקום באמת היה לפי ה IP במרחק של מעל מאה קילומוטר מהמקום בו הייתי מחובר. כך שאני יכול להיות בטוח שמדובר על אימות לפי רשתות ויפי (במכשיר המדובר אין בלוטות אז זה לא לפי beacons).

בדקנו גם באמצעות my-location.org שגם הם נתנו מיקום מדוייק (כולל כתובת מדוייקת).

ייתכן שהסיבה לכך שאני לא מצליח לעשות את הבדיקה הזאת בפדורה, היא בגלל ש geoclue צריך הגדרות נוספות על מנת לאפשר עבודה עם מוזילה ורשתות הויפי.

בדקתי באתר wigle.net ואני רואה שהאזור שלנו מכוסה בצורה מדהימה, ואפילו ב https://beacondb.net/map יש כבישים ומתקנים חשובים שמכוסים, למעשה לא צריך אפילו GPS שיעבוד בשביל לאתר מיקום עד כמה שאיתור המיקום של פיירפוקס היה מדוייק.

אני חושב לנסות לבדוק את הנושא באורן אחרי הגדרה יותר רצינית של geoclue כי הדיוק של הדבר הזה כל כך קרוב שזה ממש יכול להחליף GPS.

לפני שמישהוא אומר שזה האחריות של בעלי רשתות הויפי שהם לא מחליפים את הציוד שלהם כל שנה כי הBSSID נשמרו ונאספו ע"י מוזילה,  אפל ואחרים, אני חושב שזה לא האשמה של הקורבנות שאספו את ה BSSID של הרשתות שלהם אלא זה תקיפה שנעשתה ע"י משתמשים שאספו את המידע הזה והעלו את זה לרשתות, אני לחלוטין רואה העלאה של מיקום גאוגרפי של רשתות וויפי כתקיפה פיזית, מדובר על אלימות, במיוחד לאור העבודה שחלק מרשתות הויפי הם לפי השם הפרטי של האדם (נתבים של בזק) או מספר הטלפון (בית או פלאפון) של האנשים, את זה אני ראיתי באוזורים בהם חיו אנשים מבוגרים.

I'm thrilled to see that the packge I contributed to in 2019, is now used in an offical guide at #switch2osm, now we only need just one external tool to #debian (carto) to be able to setup a self hosted #osm compatibale tile server #GIS, setup one while you can!

איזה כיף לראות  את החבילה ששלחתי לה פאטצים בשנת 2019 משומשת במדריך רשמי של switch2osm.

הסיפור היה שבשנת 2019 הרחוקה, החבילות שנתנו את renderd היו מחוץ לדביאן,  ובאופן כללי בתקופה ההיא החבילות הדרושות ל  OSM בדביאן לא היו ארוזות,  מה שדי תקע את האפשרות לשדרג מג'סי מעלה אם היה לכם שרת שמספק מרצפות (tile server),  אז רציתי לפתור את זה ושלחתי לי מספר טלאים (פאטצ'ים) , רק אחד מהם התקבל בסופו של יום. תודות לעבודתם הרבה של הרבה אנשים ב2020, החבילה נארזה ונכנסה לדביאן,כך היכולת לספק שירותי מיפויי מבוססים OSM בדביאן די חזרו, וכך מאז גירסת בול פגיעה החבילה libapache2-mod-tile שוב נמצאת בדביאן.

עברה תקופה די ארוכה מאז, אבל מה אני רואה היום בפיד ה  הRSS שלי ? הודעה על הגדרת שרת apache ביחד עם osm ,ואיזו חבילה אני רואה שם ? יאפ מה שתרמתי לה,  והתענגתי על העובדה שrenderd עדיין משומש וניתן להשתמש בו. ולמה זה חשוב ? כי בין ג'סי לבין בול פגיעה היכולת לספק שירותי מיפויי מבוססי OSM הייתה בעייתית בלשון המעטה.
 

המדריך שם מבקש להוריד את openstreetmap-carto  מקוד מקור בשביל לבנות את mapnik.xml שמשומש בrednerd, זאת למרות שהיום יש כבר את openstreemap-carto שאמור להביא את כל הדברים ישירות, לכן אנחנו עדיין לא הגענו לנחלה. לא בדקתי האמת אם אפשר להשתמש רק במה שהחבילה הזאת מספקת בשביל להרים סביבה,  נקווה שגם הדרישה הזאת תהיה מיותרת בקרוב,  פעם נדרשנו להוריד את libapache2-mod-tile אולי בקרוב פשוט נוכל להוריד את ה DVD של דביאן וקבצי התוכן של OSM ונהיה רגועים שזה פשוט יעבוד בלי שום תלויות נוספות.

עריכה: בדקתי ואת הקובץ mapnik.xml ניתן לקבל מתיקיית ה utils אם מורידים את קוד המקור של החבילה libapache2-mod-tile: 

apt-get source libapache2-mod-tile
Reading package lists... Done
NOTICE: 'libapache2-mod-tile' packaging is maintained in the 'Git' version control system at:
https://salsa.debian.org/debian-gis-team/libapache2-mod-tile.git
Please use:
git clone https://salsa.debian.org/debian-gis-team/libapache2-mod-tile.git
to retrieve the latest (possibly unreleased) updates to the package.
Need to get 1,387 kB of source archives.
Get:1 http://deb.debian.org/debian bookworm/main libapache2-mod-tile 0.6.1-2 (dsc) [2,230 B]
Get:2 http://deb.debian.org/debian bookworm/main libapache2-mod-tile 0.6.1-2 (tar) [1,372 kB]
Get:3 http://deb.debian.org/debian bookworm/main libapache2-mod-tile 0.6.1-2 (diff) [12.9 kB]
Fetched 1,387 kB in 1s (1,432 kB/s)            
dpkg-source: info: extracting libapache2-mod-tile in libapache2-mod-tile-0.6.1
dpkg-source: info: unpacking libapache2-mod-tile_0.6.1.orig.tar.gz
dpkg-source: info: unpacking libapache2-mod-tile_0.6.1-2.debian.tar.xz
dpkg-source: info: using patch list from debian/patches/series
dpkg-source: info: applying 0001-Use-VirtualHost-directive-configuration.patch

ואז פשוט להעתיק את הקובץ mapnik.xml לאן שצריך
cp utils/example-map/mapnik.xml /path/to/destination

 

הקובץ עצמו הוא ממש קטן (מה שיש בדביאן): 

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE Map[]>
<Map background-color="#afc6e9" srs="+proj=merc +a=6378137 +b=6378137 +lat_ts=0.0 +lon_0=0.0 +x_0=0.0 +y_0=0.0 +k=1.0 +units=m +nadgrids=@null +wktext +no_defs +over">
 <Parameters>
   <Parameter name="name"><![CDATA[It's a simple world]]></Parameter>
   <Parameter name="description"><![CDATA[Simplest CartoCSS style showing land cover of the world.]]></Parameter>
   <Parameter name="bounds">-180,-85.05112877980659,180,85.05112877980659</Parameter>
   <Parameter name="center">0,0,4</Parameter>
   <Parameter name="format"><![CDATA[png]]></Parameter>
   <Parameter name="minzoom">0</Parameter>
   <Parameter name="maxzoom">18</Parameter>
 </Parameters>
 <Style filter-mode="first" name="world">
   <Rule>
     <PolygonSymbolizer fill="#ffffff" fill-opacity="0.75" />
     <LineSymbolizer stroke="#dddddd" stroke-width="0.3" />
   </Rule>
 </Style>
 <Layer name="world" srs="+proj=merc +a=6378137 +b=6378137 +lat_ts=0.0 +lon_0=0.0 +x_0=0.0 +y_0=0.0 +k=1.0 +units=m +nadgrids=@null +wktext +no_defs +over">
   <StyleName><![CDATA[world]]></StyleName>
   <Datasource>
     <Parameter name="file"><![CDATA[very_simplified_land_polygons.shp]]></Parameter>
     <Parameter name="type"><![CDATA[shape]]></Parameter>
   </Datasource>
 </Layer>
</Map>

ובאמת שזה לא סיפור לכוון אותו לכל מיקום אחר.

נכון להיום אני לא שידרגתי את המכונה שלי שמספקת את שירותי המיפויי, אז למה אני לא ממיר את המכונה המספקת שירותי OSM בשבילי מג'סי ? כי איכשהוא , מכיוון שזה פשוט עובד הרגשתי בטוח להשאיר אותו עובד. המחשב שם לא חשוף לאינטרנט וניתן לגשת לתכנים שלו רק מתוך הVPN שמופעל אצלי. אז לי אין פחד אבטחתי לאפאצ'י. שידרוג מג'סי לבאסטר יוביל לפגיע ושבירת הבסיס של renderd ואני ממש לא מעוניין לשבור את המערכת (מה שנקרה זה עובד אל תיגע).

אם משתמשים ב marble-qt כלקוח המפות שלכם, אתם יכולים לכוון להוריד את המפות ישירות מהשרת שלכם, בתאוריה זה אמור להיות המצב  גם  ב gnome-maps אבל לא הצלחתי לעשות זאת דרך /usr/share/gnome-maps/maps-service.json וגם לא דרך הפעלה של gnome-maps https://my-tile-server.local , ככה שבאורן עדיין ממשיכים להשתמש ב marble.

openstreetmap.org מציג שמות רחובות בשפה הלא נכונה (ערבית בממשק אנגלי או עברי)

בכל מקום שייכלתי תמיד דחפתי את osm, כי זה הפתרון החופשי והנגיש לכולם, אבל גיליתי משהוא די מעצבן לאחרונה, שימוש בשפה הערבית בלבד במיפוי מקומות ציבוריים ואזורי תעשייה. 

 

בגלל שבאתר OSM לא מתבצעת התאמה לבין אילו שפות הדפדפן מעדיף ומה שמוצג בפועל למי שמחובר ללא חשבון, ישנה הצגה בשפה הערבית לאדם שתמשתמש בממשק אנגלי או עברי, שוואלה אלא אם אתה לא תייר שלא מבין מה הולך פה אתה רואה אמרה פוליטית. גם בצד הדובר ערבית זה מעצבן כי אם משתמשים בסביבה בשפה הערבית חלק מהמקומות מוצגים בשפה העברית הייכן שרק כתוב בשפה העברית על המפה. החלק החשוב הוא שהמון אתרים מחזיקים את osm כחלק אינטגרלי מהאתרים שלהם בו הם נותנים שירות ללקוחות שלהם (חברות האוטובוסים למשל).

במפות govmap או מפות גוגל כן רואים את שמות הרחובות בשפת הממשק או שניתן להחליף בקלות ללא פתיחת חשבון, בדקתי בשפה הערבית את מפות גוגל למשל והוא הציג בצורה נכונה את השמות העבריים בעברית ובערבית כשבוחרים בשפה הערבית. שם יש כתיבה בשפה האחרת.

 

למשל אזור התעשייה עידן הנגב המשותף בין רהט, בני שמעון ולהבים שמות הרחובות מופיעים רק בשפה הערבית, שם למשל לקחו את השמות העבריים כמו רחוב היצירה ורשמו לالخلق (כן ממש תרגמו ולא השתמשו בשם העברי),  אני חותם פה, למרבית העוברים באזור אין סיכוי לקרוא או להשתמש במפה כי, וואללה מרביתנו לא דוברים את השפה. בחברות האוטבוסים שבדקתי מופיע רחוב היצירה ולא אחולקה. רחוב עומר אל-מוח'תאר (ככה הוא מופיע במפות בעברית ) למשל מופיע בשמות התחנות בחברות האוטובסים בממשק עברי אשר משתמשת גם ב OSM בשביל להציג את המסלול , רק שאין סיכוי למי שאינו יודע קרוא וכתוב בערבית להבין את  שם הרחוב על המפה.

 

ברהט למשל (ששם האמת יש רוב מוחלט לדוברי השפה הערבית), יש תרגום מילולי כמו לציון השכונות השתמשו ב  حيّ , הייתי מצפה שאם אדם מחובר בשפה האנגלית הוא באמת ייראה את רחוב  A-Salam ולא شارع السلام , או רחוב א-סאלם אם מדובר בשפה העברית, וממש לא רחוב השלום או peace street.

נכון לעכשיו OSM כרגע לא שמיש בעליל לאף תייר או מי שאינו דובר את השפה הערבית והעברית כמו שצריך.