אני מנסה להחליף את השיטה שלי ללמוד ערבית, לשימוש ב Anki ויותר צריכת תוכן בערבית, אני עושה זאת כי אני תופס שאני לא מתקדם מספיק טוב בשפה, ואני עדיין לא מצליח לתפוס את מהות הדיבור בחדשות ומה המרואיינים אומרים

אז מזה המון זמן אני מנסה ללמוד ערבית שאוכל גם להבין את הנאמר וגם שאוכל לדבר,  אין לי באמת ייכולת ללמוד את כל ה"שפה" כי כמו כל מי שנגע בערבית יודע שיש את MSA  ויש את השפות המקומיות בכל אזור.

אז מה אני עושה ? אני מנסה קודם כל להבין MSA מהמדיה וכל מני חומרים כתובים, תוכן בערבית סורית (או לבנטינית) אני מתכנן לצרוך מסרטים וחדשות.  המטרה העיקרית שלי היא שמתישהוא אוכל לנהל שיחה עם אדם, לעשות קניות,  ולהגיע למצב שאני יכול לעזור לבן אדם להתמצא בעיר, בבנק או בקופת החולים.

השתמשתי קצת בparley, אבל הבעייה שלו הייתה מחסור בחומרים שניתן לעבוד איתם. לבנתיים כמה מכרים המליצו לי להתקין את Anki, כי היא אמורה להיות תוכנה מאוד נוחה ללימוד, לא מצאתי אותה בapt כלל, אבל כן מצאתי אותה ב flatpak.

את התוכנה מתקינים ע"י

  flatpak install Anki
Looking for matches…
Similar refs found for ‘Anki’ in remote ‘flathub’ (user):

   1) app/org.vranki.spectral/x86_64/stable
   2) app/org.tabos.banking/x86_64/stable
   3) app/net.ankiweb.Anki/x86_64/stable

Which do you want to use (0 to abort)? [0-3]: 3

net.ankiweb.Anki permissions:
    ipc    network    fallback-x11    pulseaudio    wayland    x11   dri



        ID                       Branch         Op         Remote          Download
 1. [✓] net.ankiweb.Anki         stable         i          flathub         195.0 MB / 202.4 MB

Installation complete.

אני מתקין תמיד למשתמש הנוכחי ולא לכל המשתמשים מסיבות נוחות נטו. 

 

 

לאחר שהתקנתי את התוכנה השתמשתי ב flatseal כדי לנתק את היכולת של התוכנה הזאת לתקשר ברשת ע"י:

לאחר מכן פשוט אפשר להפעיל את Anki ממשק המשתמש או מהתפריטים.

עכשיו לגבי התוכן, פה קבור הכלב, לא מצאתי תוכן חופשי , זה בשונה מהמצב שיש ב parley שהיה שם אפשרות ישירה להוריד קבצים (אני חושב?), התחלתי לחפש חומרים והגעתי לanki-decks וגם ל ankiweb שבשניהם היו קישורים להורדה, רישיון שימוש ? רישיון הפצה ? בהצלחה למצוא את זה.

חיפשתי במסטודון ובמקומות אחרים ואני רואה אנשים שמפיצים חומר שככל הנראה פוגע בזכויות יוצרים, כן , מתברר שיש אנשים שחושבים שבגלל שזה בקוד פתוח מותר להפר זכויות יוצרים של אנשים וחברות. זה שיש משהוא בקוד פתוח (מנוע) לא אומר שהתכנים עצמם הם חופשיים או מותר לנו להפיץ אותם או להשתמש בהם.

אמנם מדובר בתוכנה חופשית ויש TOS שמסביר שמרגע שאתה משתף משהוא דרכם אתה נותן להם אפשרות לעשות עם המידע הזה פחות או יותר כל דבר אפשרי , אבל זה לא אומר שמותר לנו להפיץ מחדש (כנראה כולל גם לשלוח קישורים לחומרים כאלה).

 המידע הנדרש  מה TOS הוא  :

When you download a deck that someone has shared, the deck author grants you a permanent, non-revocable, worldwide, royalty free, non-exclusive license to use the material in your personal studies.

This license is for personal use only, and the deck may not be redistributed, re-uploaded, published, or used for any other purposes without explicit permission from the copyright holder.

עכשיו שימו לב יפה איך אסור לנו להפיץ קישורים לחומר , וברור לכולם שאסור לפרסם קישורים לחומר כזה, זו סיבה למשל למה אי אפשר להשתמש בחומרים של מדרסה אם אננו לא תלמידים שלהם, בעסה שיש חומר של אנקי שהוא סגור באמת, והאמת אם זה היה פתוח , אולי הייתי יכול אפילו למלא משהוא שניתן היה להחזיר לקהילה כמו חומרים בשיחה (Parley) ששם רישיון השימוש מאשר להפיץ מחדש את החומר.